Kurdish Folkloric Lyrics Corpus

A collection of oral narratives and songs of generations...


Title: خه‌جیلێ‌

Performer: میکایل

Category: Goranî

Dialect: Sorani

Audio:

Text:

            
        
        بازی ده‌وری گوڵزار یا گوڵی لاله‌زاری من
        
        شێخ و مه‌لا کۆ ئه‌بن ئه‌و چاوجوانه‌ی ئه‌ده‌ن به‌ من
        
        له‌ سه‌ر باڵای شه‌ڕیانه‌ لێک ده‌ده‌ن دۆست و دوژمن
        
        ئای خه‌جیلێ خانم دۆست مه‌نیجێ خانم
        
        ئه‌و شه‌و به‌ دزی دایکه‌که‌ت خۆ بکه‌ به‌ میوانم
        
        ئه‌و ره‌نگه‌ت گوڵه‌ زه‌رده‌ ئه‌ی ماڵی وێرانم
        
        ده‌ردت له‌ ماڵی دنیام وه‌ی بێ تۆ من شێت و شه‌یدام
        
        له‌ سه‌ر باڵای بچکۆله‌ت وه‌ی که‌وتوومه‌ له‌ ناو جێدام
        
        ئای خه‌جیلێ خانم دۆست مه‌نیجێ خانم
        
        ئه‌و شه‌و به‌ دزی دایکه‌که‌ت خۆ بکه‌ به‌ میوانم
        
        ئه‌و ره‌نگه‌ت گوڵه‌ زه‌رده‌ ئه‌ی ماڵی وێرانم
        
            
        

This corpus is publicly available for non-commercial use under the CC BY-NC-SA 4.0 license. © Copyright 2020 Kurdish-BLARK

This interface was created by Sina Ahmadi based on Jekyll-DB (Jekyll + ListJS + Bootstrap).